الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
FERMETURE du 29 au 31 MAI 2025
المداخل ENTRÉES
المقبلات النباتية Antipasti végétarien
الفلفل، الباذنجان، الكوسة، البروكلي، الشمر، البصل المشوي، كورولا الخرشوف، الطماطم شبه المجففة، ورق العنب، الفاكهة، موزاريلا الجاموس Poivron, aubergine, courgette, brocoli, fenouil, oignon grillés, corolle d'artichaut, tomate semi séchée, feuille de vigne, fruit, mozzarella de bufflonne
20.00€
الفلفل، الباذنجان، الكوسة، البروكلي، الشمر، البصل المشوي، كورولا الخرشوف، الطماطم شبه المجففة، ورق العنب، الفاكهة، موزاريلا الجاموس Poivron, aubergine, courgette, brocoli, fenouil, oignon grillés, corolle d'artichaut, tomate semi séchée, feuille de vigne, fruit, mozzarella de bufflonne
المقبلات المختلطة Antipasti mixte
مجموعة من الخضروات واللحوم الباردة والأجبان Farandole de légumes, charcuterie & fromages
26.00€
مجموعة من الخضروات واللحوم الباردة والأجبان Farandole de légumes, charcuterie & fromages
بروشيتا Bruschetta
خبز مدهون بالثوم، ريكوتا الجاموس، فجل، أفوكادو، شالوت، بذور، فاكهة، طماطم كرزية، جرجير أو طماطم، موزاريلا الجاموس، لحم بارما، ريحان، زيتون ليتشينو أو - كريمة الباذنجان، بوراتا، بيستو، صنوبر، باذنجان، فلفل Pain frotté à l'ail, ricotta de bufflonne, radis, avocat, échalotte, graines, fruit, tomate cerise, roquette ou tomate, mozzarella de bufflonne, jambon de Parme, basilic, olives leccino ou - Crème d'aubergine, burrata, pesto, pignon, aubergine, poivron
15.00€
خبز مدهون بالثوم، ريكوتا الجاموس، فجل، أفوكادو، شالوت، بذور، فاكهة، طماطم كرزية، جرجير أو طماطم، موزاريلا الجاموس، لحم بارما، ريحان، زيتون ليتشينو أو - كريمة الباذنجان، بوراتا، بيستو، صنوبر، باذنجان، فلفل Pain frotté à l'ail, ricotta de bufflonne, radis, avocat, échalotte, graines, fruit, tomate cerise, roquette ou tomate, mozzarella de bufflonne, jambon de Parme, basilic, olives leccino ou - Crème d'aubergine, burrata, pesto, pignon, aubergine, poivron
بروشيتا Bruschetta
خبز بالثوم، طماطم، موزاريلا بافلو، زيتون ليسينو، لحم بارما، ريحان Pain frotté à l'ail, tomate, mozarella de bufflonne, olives leccino, Jambon de Parme, basilic
15.00€
خبز بالثوم، طماطم، موزاريلا بافلو، زيتون ليسينو، لحم بارما، ريحان Pain frotté à l'ail, tomate, mozarella de bufflonne, olives leccino, Jambon de Parme, basilic
بروشيتا Bruschetta
خبز بالثوم، كريمة الباذنجان، جبنة بوراتا، بيستو، صنوبر، باذنجان، فلفل Pain frotté à l'ail, crème d'aubergine, burrata, pesto, pignon de pin, aubergine, poivron
15.00€
خبز بالثوم، كريمة الباذنجان، جبنة بوراتا، بيستو، صنوبر، باذنجان، فلفل Pain frotté à l'ail, crème d'aubergine, burrata, pesto, pignon de pin, aubergine, poivron
السلطات SALADES
الابتكار Innovizza
طماطم، جبنة موزاريلا الجاموس، لحم بارما، فواكه موسمية، شمر، بروكلي، بيض، ريكوتا، ميسلون Tomate, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, fruit de saison, fenouil, brocoli, œuf, ricotta, mesclun
20.00€
طماطم، جبنة موزاريلا الجاموس، لحم بارما، فواكه موسمية، شمر، بروكلي، بيض، ريكوتا، ميسلون Tomate, mozzarella de bufflonne, jambon de parme, fruit de saison, fenouil, brocoli, œuf, ricotta, mesclun
الأطلسي Atlantic
سمك السلمون المدخن، جرجير، أفوكادو، أعواد الخبز، فجل، بذور، بلسميك، ريكوتا Saumon fumé, roquette, avocat, gressin, radis, graines, balsamique, ricotta
20.00€
سمك السلمون المدخن، جرجير، أفوكادو، أعواد الخبز، فجل، بذور، بلسميك، ريكوتا Saumon fumé, roquette, avocat, gressin, radis, graines, balsamique, ricotta
اليونانية Grecque
طماطم، خيار، فلفل، جبنة فيتا، شالوت، نعناع، زيتون ليتشينو، ليمون، زيت زيتون، تقدم في خبز زعتر محلي الصنع Tomate, concombre, poivron, feta, échalotte, menthe, olives leccino, citron, huile d'olive servi dans un pain maison au zaatar
20.00€
طماطم، خيار، فلفل، جبنة فيتا، شالوت، نعناع، زيتون ليتشينو، ليمون، زيت زيتون، تقدم في خبز زعتر محلي الصنع Tomate, concombre, poivron, feta, échalotte, menthe, olives leccino, citron, huile d'olive servi dans un pain maison au zaatar
معكرونة غراغنانو PGI PÂTES DE GRAGNANO IGP
معكرونة Spaghettis
طماطم، ثوم، زيت زيتون Tomate, ail, huile d'olive
14.00€
طماطم، ثوم، زيت زيتون Tomate, ail, huile d'olive
سباغيتي بولونيز Spaghettis bolognaise
16.00€
سباغيتي كاربونارا Spaghettis carbonara
جوانسيال، بيكورينو، جرانا بادانو، صفار البيض، فلفل مطحون Guancial, pecorino, grana padano, jaune d'oeuf, poivre au moulin
18.00€
جوانسيال، بيكورينو، جرانا بادانو، صفار البيض، فلفل مطحون Guancial, pecorino, grana padano, jaune d'oeuf, poivre au moulin
بيني Penne
بيستو، بوراتا، طماطم مجففة Pesto, burrata, tomate séchée
18.00€
بيستو، بوراتا، طماطم مجففة Pesto, burrata, tomate séchée
عجينة الأطفال Pâte enfant
صلصة عادية مع لحم الخنزير والزبدة أو صلصة الطماطم Nature, jambon beurre ou sauce tomate
10.00€
صلصة عادية مع لحم الخنزير والزبدة أو صلصة الطماطم Nature, jambon beurre ou sauce tomate
الريزوتو - النيوكي RISOTTOS - GNOCCHI
فطر البورفيرا والسكارموزا Cèpes & scarmoza
17.00€
لحم بارما Jambon de parme
17.00€
بوراتا وخرشوف Burrata & artichaut
17.00€
أكلة النوكى Gnocchi
ندوجا والفطر البري N'duja et champignons des bois
17.00€
ندوجا والفطر البري N'duja et champignons des bois
بيتزا حرفية PIZZAS ARTISANALES
كلاسيكيات خالدة Indemodables classiques
24 cm
29 cm
كالزوني Calzone
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير، بيض، موزاريلا، سلطة Sauce tomate fraîche, jambon blanc, œuf, mozzarella, salade
11.00€
16.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير، بيض، موزاريلا، سلطة Sauce tomate fraîche, jambon blanc, œuf, mozzarella, salade
متقلب Capricieuse
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، فطر باريس، خرشوف، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, champignons de paris, artichaut, mozzarella
12.50€
17.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، فطر باريس، خرشوف، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, champignons de paris, artichaut, mozzarella
تشوريزو Chorizzo
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، تشوريزو حرفي Sauce tomate fraîche, mozzarella, chorizo artisanal
12.50€
17.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، تشوريزو حرفي Sauce tomate fraîche, mozzarella, chorizo artisanal
بنطال قصير Culotte courte
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, mozzarella
10.00€
14.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, mozzarella
فوندان - نباتي Fondante - végétarien
قاعدة كريمة طازجة، موزاريلا، جبن الماعز، جورجنزولا base crème fraîche, mozzarella, chèvre, gorgonzola
13.00€
18.00€
قاعدة كريمة طازجة، موزاريلا، جبن الماعز، جورجنزولا base crème fraîche, mozzarella, chèvre, gorgonzola
إيطالي Italienne
صلصة طماطم طازجة، سكارموزا، طماطم شبه مجففة، أنشوجة، زيتون، أزهار الكبر Sauce tomate fraîche, scarmoza, tomates semi-séchées, anchois, olives, fleur de câpres
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، سكارموزا، طماطم شبه مجففة، أنشوجة، زيتون، أزهار الكبر Sauce tomate fraîche, scarmoza, tomates semi-séchées, anchois, olives, fleur de câpres
مارغريتا - نباتية Margherita - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، زيتون Sauce tomate fraîche, mozzarella, olives
10.00€
14.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، زيتون Sauce tomate fraîche, mozzarella, olives
مارغريتا بريستيج - ساخن، بارد - نباتي Margherita prestige - chaud, froid - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، ريحان، كريمة بلسميك Sauce tomate fraîche, mozza de bufflonne, basilic, crème balsamique
12.50€
17.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، ريحان، كريمة بلسميك Sauce tomate fraîche, mozza de bufflonne, basilic, crème balsamique
جنوط غير قابلة للتصنيف Dejantes inclassables
24 cm
29 cm
مجهول - نباتي Anonyme - végétarien
بيستو جينوفيز، كوسة، طماطم نصف مجففة، جبنة موزاريلا بافلو، عسل، فستق Pesto genovese, courgettes, tomates semi séchées, mozzarella de bufflonne, miel, pistache
15.50€
22.00€
بيستو جينوفيز، كوسة، طماطم نصف مجففة، جبنة موزاريلا بافلو، عسل، فستق Pesto genovese, courgettes, tomates semi séchées, mozzarella de bufflonne, miel, pistache
جريء - نباتي Audacieuse - végétarien
صلصة الطماطم، موزاريلا، جبن الماعز، اللوز المطحون، العسل sauce tomate, mozzarella, chèvre, amandes concassées, miel
14.00€
19.00€
صلصة الطماطم، موزاريلا، جبن الماعز، اللوز المطحون، العسل sauce tomate, mozzarella, chèvre, amandes concassées, miel
متناغم Harmonieuse
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جورجونزولا، لوز مطحون، عسل، بارما هام، جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, mozzarella, gorgonzola, amandes concassées, miel, jambon de parme, grana padano
15.50€
22.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جورجونزولا، لوز مطحون، عسل، بارما هام، جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, mozzarella, gorgonzola, amandes concassées, miel, jambon de parme, grana padano
غير محتمل Improbable
شكل نجمة - ساخن / بارد - زبادي يوناني، جبن جورجنزولا، كمثرى، كوبا، جبنة بوراتا، لوز مطحون، عسل Forme d'étoile - chaud / froid - yaourt grec, gorgonzola, poire, coppa, burrata, amandes concassées, miel
16.00€
23.00€
شكل نجمة - ساخن / بارد - زبادي يوناني، جبن جورجنزولا، كمثرى، كوبا، جبنة بوراتا، لوز مطحون، عسل Forme d'étoile - chaud / froid - yaourt grec, gorgonzola, poire, coppa, burrata, amandes concassées, miel
البحر الأبيض المتوسط - حار / بارد Méditerranéenne - chaud / froid
صلصة طماطم طازجة، فلفل مشوي، ورق عنب، جبنة فيتا، طماطم، بسطرمة، لحم بقري مجفف حار، بصل أحمر Sauce tomate fraîche, poivrons grillés, feuilles de vigne, feta, tomates, basterma boeuf séché épicé, oignons rouges
16.00€
23.00€
صلصة طماطم طازجة، فلفل مشوي، ورق عنب، جبنة فيتا، طماطم، بسطرمة، لحم بقري مجفف حار، بصل أحمر Sauce tomate fraîche, poivrons grillés, feuilles de vigne, feta, tomates, basterma boeuf séché épicé, oignons rouges
حميات التخسيس Diététiques minceurs
24 cm
29 cm
جانب الحديقة - نباتي Coté jardin - végétarien
صلصة طماطم طازجة، باذنجان، كوسة، بيستو، بصل مشوي، فلفل، جبنة فيتا مفتتة Sauce tomate fraîche, aubergines, courgettes, pesto, oignons grillés, poivrons, feta émiettée
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، باذنجان، كوسة، بيستو، بصل مشوي، فلفل، جبنة فيتا مفتتة Sauce tomate fraîche, aubergines, courgettes, pesto, oignons grillés, poivrons, feta émiettée
متعة الصياد Délice du pêcheur
صلصة طماطم طازجة، تونة متقشرة، بصل أحمر، أزهار الكبر، زيتون، طماطم شبه مجففة، فطر بري Sauce tomate fraîche, thon émietté, oignons rouges, fleur de câpre, olives, tomates semi séchées, champignon des bois
15.50€
22.00€
صلصة طماطم طازجة، تونة متقشرة، بصل أحمر، أزهار الكبر، زيتون، طماطم شبه مجففة، فطر بري Sauce tomate fraîche, thon émietté, oignons rouges, fleur de câpre, olives, tomates semi séchées, champignon des bois
زهرة البنفسج Pervenche
قاعدة كريمة الباذنجان، باذنجان، بيض، خرشوف، بصل، زيتون، طماطم كرزية، كمون، جرانا بادانو Base crème d'aubergine, aubergine, oeuf, artichaut, oignon, olives, tomates cerise, cumin, grana padano
16.00€
23.00€
قاعدة كريمة الباذنجان، باذنجان، بيض، خرشوف، بصل، زيتون، طماطم كرزية، كمون، جرانا بادانو Base crème d'aubergine, aubergine, oeuf, artichaut, oignon, olives, tomates cerise, cumin, grana padano
لا يتزعزع غزير Inébranlables Copieuses
24 cm
29 cm
بولونيز Bolognaise
صلصة طماطم طازجة، لحم مفروم، موزاريلا، طماطم كرزية Sauce tomate fraîche, viande hachée, mozzarella, tomates cerise
13.00€
18.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم مفروم، موزاريلا، طماطم كرزية Sauce tomate fraîche, viande hachée, mozzarella, tomates cerise
متسلق الجبال Montagnarde
كريمة طازجة، بطاطا، بيض، موزاريلا، لحم خنزير بارما Crème fraîche, pomme de terre, oeuf, mozzarella, jambon de Parme
14.00€
19.00€
كريمة طازجة، بطاطا، بيض، موزاريلا، لحم خنزير بارما Crème fraîche, pomme de terre, oeuf, mozzarella, jambon de Parme
شرقي Orientale
صلصة طماطم طازجة، دجاج مشوي عادي، فطر، مرقز، موزاريلا، فلفل Sauce tomate fraîche, poulet rôti nature, champignons de Paris, merguez, mozzarella, poivrons
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، دجاج مشوي عادي، فطر، مرقز، موزاريلا، فلفل Sauce tomate fraîche, poulet rôti nature, champignons de Paris, merguez, mozzarella, poivrons
قوي Robuste
كريمة طازجة، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، جرجير Crème fraîche, mozzarella, mortadelle, burrata, pistache, roquette
16.00€
23.00€
كريمة طازجة، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، جرجير Crème fraîche, mozzarella, mortadelle, burrata, pistache, roquette
ريفي Rustique
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، بصل مشوي، سمك السبيك، فطر، جبنة بري Sauce tomate fraîche, mozzarella, oignons grillés, speck, champignons de paris, brie
15.50€
22.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، بصل مشوي، سمك السبيك، فطر، جبنة بري Sauce tomate fraîche, mozzarella, oignons grillés, speck, champignons de paris, brie
سافويارد Savoyarde
كريمة طازجة، بطاطس، لحم مقدد، بصل، موزاريلا، ريبلوشون Crème fraîche, pomme de terre, lardons, oignons, mozzarella, reblochon
15.50€
22.00€
كريمة طازجة، بطاطس، لحم مقدد، بصل، موزاريلا، ريبلوشون Crème fraîche, pomme de terre, lardons, oignons, mozzarella, reblochon
الشمال Nordique
كريمة فريش، موزاريلا، سلمون مدخن، ليمون، بذور Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé, citron, graines
16.00€
23.00€
كريمة فريش، موزاريلا، سلمون مدخن، ليمون، بذور Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé, citron, graines
طاجن Cocotte
قاعدة زبادي يوناني، جزر، كمون، دجاج، فطر بري، ثوم، موزاريلا، بذور base yaourt grec, carotte, cumin, poulet, champi des bois, ail, mozarella, graines
16.00€
23.00€
قاعدة زبادي يوناني، جزر، كمون، دجاج، فطر بري، ثوم، موزاريلا، بذور base yaourt grec, carotte, cumin, poulet, champi des bois, ail, mozarella, graines
أساسيات راقية Incontournables raffinées
24 cm
29 cm
عطري Aromatic
بيستو، كوبا، سكارموزا مدخنة، جرجير، طماطم شبه مجففة، حار/بارد Pesto, coppa, scarmoza fumée, roquette, tomates semi séchées, chaud / froid
15.50€
22.00€
بيستو، كوبا، سكارموزا مدخنة، جرجير، طماطم شبه مجففة، حار/بارد Pesto, coppa, scarmoza fumée, roquette, tomates semi séchées, chaud / froid
أصلي Authentique
صلصة طماطم طازجة، كوبا، فيتا، سلطة مشكلة، طماطم كرزية، موزاريلا بافلو، رقائق جرانا بادانو، حار/بارد Sauce tomate fraîche, coppa, feta, salade mélangée, tomates cerises, mozza de bufflonne, copeaux de grana padano, chaud / froid
15.50€
22.00€
صلصة طماطم طازجة، كوبا، فيتا، سلطة مشكلة، طماطم كرزية، موزاريلا بافلو، رقائق جرانا بادانو، حار/بارد Sauce tomate fraîche, coppa, feta, salade mélangée, tomates cerises, mozza de bufflonne, copeaux de grana padano, chaud / froid
نباتي - نباتي Botanique - végétarien
كريمة الخرشوف، الخرشوف، الطماطم الكرزية، موزاريلا الجاموس، الزيتون، كريمة البلسميك، حار/بارد Crème d'artichauts, artichauts, tomates cerise, mozzarella de bufflonne, olives, crème balsamique, chaud / froid
15.50€
22.00€
كريمة الخرشوف، الخرشوف، الطماطم الكرزية، موزاريلا الجاموس، الزيتون، كريمة البلسميك، حار/بارد Crème d'artichauts, artichauts, tomates cerise, mozzarella de bufflonne, olives, crème balsamique, chaud / froid
آسر Envoutante
كريمة الفطر والكمأة السوداء، موزاريلا الجاموس، صدور البط المدخنة، الريحان - حار / بارد Crème de champignons & truffes noires, mozza de bufflonne, magrets de canard fumé, basilic - chaud / froid
16.00€
23.00€
كريمة الفطر والكمأة السوداء، موزاريلا الجاموس، صدور البط المدخنة، الريحان - حار / بارد Crème de champignons & truffes noires, mozza de bufflonne, magrets de canard fumé, basilic - chaud / froid
رائع - نباتي Exquise - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، جرجير، طماطم كرزية، حار/بارد Sauce tomate fraîche, mozza di buffala, roquette, tomates cerises, chaud / froid
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، جرجير، طماطم كرزية، حار/بارد Sauce tomate fraîche, mozza di buffala, roquette, tomates cerises, chaud / froid
تقليد رومانيز - نباتي Romanaise Tradition - végétarien
كريمة طازجة، كومتي رافيولي، موزاريلا، طماطم نصف مجففة Crème fraîche, ravioles au comté, mozzarella, tomates semi séchées
14.00€
19.00€
كريمة طازجة، كومتي رافيولي، موزاريلا، طماطم نصف مجففة Crème fraîche, ravioles au comté, mozzarella, tomates semi séchées
Romanaise Forestière - نباتي Romanaise Forestière - végétarien
كريمة الفطر والكمأة السوداء، رافيولي البورسيني، موزاريلا Crème de champignons & Truffes noires, ravioles de cêpes, mozzarella
16.00€
23.00€
كريمة الفطر والكمأة السوداء، رافيولي البورسيني، موزاريلا Crème de champignons & Truffes noires, ravioles de cêpes, mozzarella
الحلويات DESSERTS
تيراميسو، باناكوتا Tiramisu, Panacotta
10.00€
فاشرين Vacherin
كرز موريلو في شراب، مرنغ، آيس كريم فانيليا وجوز البقان، كريمة مخفوقة، فاكهة Griottes au sirop, meringue, glace vanille pecan, chantilly, fruits
12.00€
كرز موريلو في شراب، مرنغ، آيس كريم فانيليا وجوز البقان، كريمة مخفوقة، فاكهة Griottes au sirop, meringue, glace vanille pecan, chantilly, fruits
روم بابا Baba au rhum
شركة الحلويات والكريمة المخفوقة والفواكه Cie de desserts,chantilly, fruits
9.00€
شركة الحلويات والكريمة المخفوقة والفواكه Cie de desserts,chantilly, fruits
فوندان الشوكولاتة العضوية Moelleux chocolat bio
+ مغرفة من آيس كريم الفانيليا + Boule de glace vanille
12.00€
+ مغرفة من آيس كريم الفانيليا + Boule de glace vanille
بروفيترول Profiteroles
12.00€
كريم بروليه Crème brûlée
9.00€
آيس كريم منزلي الصنع - برطمان 100 مل Glace artisanale - pot 100ml
مايتر بيدون جلاسير دي بي إس 1959، فانيليا، شوكولاتة، ليمون معصور، كراميل، قهوة، توت بري، مانجو Maître Pedone glacier dps 1959, vanille, chocolat, citron pressé, caramel bs, café, framboise, mangue
5.50€
مايتر بيدون جلاسير دي بي إس 1959، فانيليا، شوكولاتة، ليمون معصور، كراميل، قهوة، توت بري، مانجو Maître Pedone glacier dps 1959, vanille, chocolat, citron pressé, caramel bs, café, framboise, mangue
عقيد Colonel
آيس كريم ليمون، 4 سل فودكا Glace citron, vodka 4 cl
8.50€
آيس كريم ليمون، 4 سل فودكا Glace citron, vodka 4 cl
القهوة والشاي الفاخر Café, thé gourmand
12.00€
غرق Affogato
قهوة، آيس كريم فانيليا، أمريتو، بسكويت مفتت Café, glace vanille, amaretto, biscuit émietté
8.50€
قهوة، آيس كريم فانيليا، أمريتو، بسكويت مفتت Café, glace vanille, amaretto, biscuit émietté
بيتزا حلوة - قطر 24 سم Pizzas sucrées - diam 24 cm
كرابوديدا بيو Craboudida Bio
نوشيولاتا الكاكاو والبندق، رقائق جوز الهند المحمصة Pâte à tartiner cacao & noisette nocciolata, chips de coco torréfié
10.00€
نوشيولاتا الكاكاو والبندق، رقائق جوز الهند المحمصة Pâte à tartiner cacao & noisette nocciolata, chips de coco torréfié
كعكات Gâteaux
قبل 48 ساعة، لأعياد ميلادك أو لمجرد المتعة، 48h à l'avance, pour vos anniversaires ou par pure gourmandise,
قبل 48 ساعة، لأعياد ميلادك أو لمجرد المتعة، 48h à l'avance, pour vos anniversaires ou par pure gourmandise,
سلطة فواكه مُعاد النظر فيها - 6 أشخاص Salade de fruits revisitée - 6 pers
اعتمادًا على الموسم، إصدار إنشاء LFL، F.Jaunault MOF، من إنتاج فريق innovizza Selon la saison, version LFL création, F.Jaunault MOF, réalisée par l'équipe innovizza
65.00€
اعتمادًا على الموسم، إصدار إنشاء LFL، F.Jaunault MOF، من إنتاج فريق innovizza Selon la saison, version LFL création, F.Jaunault MOF, réalisée par l'équipe innovizza
خذها معك À EMPORTER
تُصنع بيتزانا من دقيق عضوي حرفي من منطقة إيل دو فرانس، بعجينة بطيئة التخمير، وملح البحر، وزيت الزيتون العضوي، لنقدم لكم عجينة سهلة الهضم بنكهات مميزة. أجباننا ولحومنا الباردة تحمل علامة AOC أو AOP. أما جبنة الموزاريلا لدينا، فهي مصنوعة من زهرة الحليب. Nos pizzas sont réalisées à base de farine artisanale BIO d’île de France avec un empâtement à lente fermentation, du sel marin et de l’huile d’olive BIO afin de vous offrir une pâte digeste avec des arômes. Nos fromages et charcuteries sont AOC ou AOP. Notre Mozzarella est à la fleur de lait
Indiv
famil
مجهول - نباتي Anonyme - végétarien
بيستو جينوفيز، كوسة، طماطم شبه مجففة، موزاريلا الجاموس، عسل وفستق Pesto genovese, courgettes, tomates semi-séchées, mozza de bufflonne miel pistache
15.00€
20.00€
بيستو جينوفيز، كوسة، طماطم شبه مجففة، موزاريلا الجاموس، عسل وفستق Pesto genovese, courgettes, tomates semi-séchées, mozza de bufflonne miel pistache
عطري Aromatic
بيستو، سكامورزا مدخن، كوبا، جرجير، طماطم نصف مجففة Pesto, scamorza fumée, coppa, roquette, tomates semi-séchées
15.00€
20.00€
بيستو، سكامورزا مدخن، كوبا، جرجير، طماطم نصف مجففة Pesto, scamorza fumée, coppa, roquette, tomates semi-séchées
جريء - نباتي Audacieuse - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جبن الماعز، عسل، لوز Sauce tomate fraîche, mozzarella, chèvre, miel, amande
13.00€
18.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جبن الماعز، عسل، لوز Sauce tomate fraîche, mozzarella, chèvre, miel, amande
أصلي Authentique
صلصة طماطم طازجة، كوبا، سلطة مشكلة، فيتا، طماطم كرزية، موزاريلا بافلو، رقائق جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, coppa, salade mélangée, feta, tomates cerises, mozza de bufflonne, copeaux de grana padano
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، كوبا، سلطة مشكلة، فيتا، طماطم كرزية، موزاريلا بافلو، رقائق جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, coppa, salade mélangée, feta, tomates cerises, mozza de bufflonne, copeaux de grana padano
بولونيز Bolognaise
صلصة طماطم طازجة، لحم مفروم، موزاريلا، طماطم Sauce tomate fraîche, viande hachée, mozzarella, tomate
12.50€
17.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم مفروم، موزاريلا، طماطم Sauce tomate fraîche, viande hachée, mozzarella, tomate
نباتي - نباتي Botanique - végétarien
كريمة الخرشوف، الخرشوف، الطماطم الكرزية، الزيتون، كريمة البلسميك، موزاريلا الجاموس Crème d’artichauts, artichauts, tomates cerises, olives, crème balsamique, mozza de bufflonne
14.00€
19.00€
كريمة الخرشوف، الخرشوف، الطماطم الكرزية، الزيتون، كريمة البلسميك، موزاريلا الجاموس Crème d’artichauts, artichauts, tomates cerises, olives, crème balsamique, mozza de bufflonne
كالزوني Calzone
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، بيض طازج، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, oeuf plein air, mozzarella
10.00€
14.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، بيض طازج، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, oeuf plein air, mozzarella
متقلب Capricieuse
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، فطر، خرشوف، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, champignons de Paris, artichaut, mozzarella
12.00€
16.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، فطر، خرشوف، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, champignons de Paris, artichaut, mozzarella
تشوريزو - نباتي Chorizzo - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، تشوريزو حرفي Sauce tomate fraîche, mozzarella, chorizo artisanal
12.00€
16.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، تشوريزو حرفي Sauce tomate fraîche, mozzarella, chorizo artisanal
جانب الحديقة - نباتي Coté jardin - végétarien
صلصة طماطم طازجة، باذنجان، كوسة، بيستو، بصل مشوي، فلفل، جبنة فيتا مفتتة Sauce tomate fraîche, aubergines, courgettes, pesto, oignons grillés, poivrons, feta émiettée
13.00€
18.00€
صلصة طماطم طازجة، باذنجان، كوسة، بيستو، بصل مشوي، فلفل، جبنة فيتا مفتتة Sauce tomate fraîche, aubergines, courgettes, pesto, oignons grillés, poivrons, feta émiettée
بنطال قصير Culotte courte
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, mozzarella
9.50€
13.00€
صلصة طماطم طازجة، لحم خنزير أبيض، موزاريلا Sauce tomate fraîche, jambon blanc, mozzarella
متعة الصياد Délice du pêcheur
صلصة طماطم طازجة، تونة متقشرة، بصل أحمر، أزهار الكبر، زيتون، طماطم شبه مجففة، فطر بري Sauce tomate fraîche, thon émietté, oignons rouges, fleur de câpre, olives, tomates semi-séchées, champi bois
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، تونة متقشرة، بصل أحمر، أزهار الكبر، زيتون، طماطم شبه مجففة، فطر بري Sauce tomate fraîche, thon émietté, oignons rouges, fleur de câpre, olives, tomates semi-séchées, champi bois
آسر Envoutante
كريمة الفطر والكمأة السوداء، موزاريلا الجاموس، صدر البط المدخن Crème de champignons & truffes noires, mozza de bufflonne, magret de canard fumé
15.00€
20.00€
كريمة الفطر والكمأة السوداء، موزاريلا الجاموس، صدر البط المدخن Crème de champignons & truffes noires, mozza de bufflonne, magret de canard fumé
رائع - نباتي Exquise - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate fraîche, mozza di buffala, roquette, tomates cerises
12.50€
17.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، جرجير، طماطم كرزية Sauce tomate fraîche, mozza di buffala, roquette, tomates cerises
فوندان - نباتي Fondante - végétarien
قاعدة كريمة، موزاريلا، جبن الماعز، جورجنزولا Base crème,mozzarella, chèvre, gorgonzola
13.00€
18.00€
قاعدة كريمة، موزاريلا، جبن الماعز، جورجنزولا Base crème,mozzarella, chèvre, gorgonzola
متناغم Harmonieuse
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جورجونزولا، لوز، عسل، بارما هام، جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, mozzarella, gorgonzola, amandes, miel, jambon de Parme, grana padano
15.00€
20.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، جورجونزولا، لوز، عسل، بارما هام، جرانا بادانو Sauce tomate fraîche, mozzarella, gorgonzola, amandes, miel, jambon de Parme, grana padano
غير محتمل Improbable
زبادي يوناني على شكل نجمة، جبن جورجنزولا، كمثرى، كوبا، جبنة بوراتا، لوز وعسل Forme d’étoile yaourt grec, gorgonzola, poire, coppa, burrata, amandes & miel
15.00€
20.00€
زبادي يوناني على شكل نجمة، جبن جورجنزولا، كمثرى، كوبا، جبنة بوراتا، لوز وعسل Forme d’étoile yaourt grec, gorgonzola, poire, coppa, burrata, amandes & miel
طاجن Cocotte
زبادي يوناني، جزر، كمون، دجاج مشوي عادي، فطر بري، ثوم، موزاريلا، بذور Yaourt grec, carotte, cumin,poulet roti nature, champignons des bois, ail, mozzarella, graines
15.00€
20.00€
زبادي يوناني، جزر، كمون، دجاج مشوي عادي، فطر بري، ثوم، موزاريلا، بذور Yaourt grec, carotte, cumin,poulet roti nature, champignons des bois, ail, mozzarella, graines
إيطالي Italienne
صلصة طماطم طازجة، سكامورزا، طماطم شبه مجففة، أنشوجة، زيتون، أزهار الكبر Sauce tomate fraîche, scamorza, tomates semi-séchées, anchois, olives, fleur de câpre
13.00€
18.00€
صلصة طماطم طازجة، سكامورزا، طماطم شبه مجففة، أنشوجة، زيتون، أزهار الكبر Sauce tomate fraîche, scamorza, tomates semi-séchées, anchois, olives, fleur de câpre
مارغريتا - نباتية Margherita - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، زيتون Sauce tomate fraîche, mozzarella, olives
9.00€
12.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، زيتون Sauce tomate fraîche, mozzarella, olives
مارغريتا بريستيج - نباتي Margherita prestige - végétarien
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، ريحان Sauce tomate fraîche, mozzarella de Bufflonne, basilic
11.00€
15.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا الجاموس، ريحان Sauce tomate fraîche, mozzarella de Bufflonne, basilic
البحر الأبيض المتوسط Méditerranéenne
صلصة طماطم طازجة، فلفل مشوي، ورق عنب، جبنة فيتا، باسترما (لحم بقري مجفف حار)، بصل أحمر، طماطم Sauce tomate fraîche, poivrons grillés, feuilles de vigne, feta, pasterma (boeuf séché épicé), oignons rouges, tomates
15.00€
20.00€
صلصة طماطم طازجة، فلفل مشوي، ورق عنب، جبنة فيتا، باسترما (لحم بقري مجفف حار)، بصل أحمر، طماطم Sauce tomate fraîche, poivrons grillés, feuilles de vigne, feta, pasterma (boeuf séché épicé), oignons rouges, tomates
متسلق الجبال Montagnarde
كريمة فريش، بطاطس، بيض طازج، موزاريلا، لحم خنزير بارما Crème fraîche, PdTerre, oeuf plein air, mozzarella, jambon de parme
12.50€
17.00€
كريمة فريش، بطاطس، بيض طازج، موزاريلا، لحم خنزير بارما Crème fraîche, PdTerre, oeuf plein air, mozzarella, jambon de parme
زهرة البنفسج Pervenche
كريمة الباذنجان، باذنجان، بيض، خرشوف، بصل، زيتون، طماطم، كمون، جرانا بادانو Crème d’aubergine, aubergine, oeuf, artichaut, oignon, olives, tomate, cumin, grana padano
15.00€
20.00€
كريمة الباذنجان، باذنجان، بيض، خرشوف، بصل، زيتون، طماطم، كمون، جرانا بادانو Crème d’aubergine, aubergine, oeuf, artichaut, oignon, olives, tomate, cumin, grana padano
الشمال Nordique
كريمة، موزاريلا، سلمون مدخن، ليمون، سمسم Crème, mozzarella, saumon fumé, citron, sésame
15.00€
20.00€
كريمة، موزاريلا، سلمون مدخن، ليمون، سمسم Crème, mozzarella, saumon fumé, citron, sésame
شرقي Orientale
دجاج مشوي عادي، فطر، مرغز، موزاريلا، فلفل Spoulet roti nature, champignons de Paris, merguez, mozzarella, poivron
13.00€
18.00€
دجاج مشوي عادي، فطر، مرغز، موزاريلا، فلفل Spoulet roti nature, champignons de Paris, merguez, mozzarella, poivron
قوي Robuste
كريمة طازجة، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، جرجير Crème fraîche, mozza, mortadelle, burrata, pistache, roquette
15.00€
20.00€
كريمة طازجة، موزاريلا، مرتديلا، بوراتا، فستق، جرجير Crème fraîche, mozza, mortadelle, burrata, pistache, roquette
رومانيز تقليدي - نباتي Romanaise traditionnelle - végétarien
كريمة طازجة، كومتي رافيولي، موزاريلا، طماطم نصف مجففة Crème fraîche, ravioles au comté, mozzarella, tomates semies-séchées
13.00€
18.00€
كريمة طازجة، كومتي رافيولي، موزاريلا، طماطم نصف مجففة Crème fraîche, ravioles au comté, mozzarella, tomates semies-séchées
رومانيز فوريستايز - نباتي Romanaise forestière - végétarien
كريمة الفطر والكمأة السوداء، رافيولي البورسيني، موزاريلا Crème de champignons & truffes noires, ravioles de cèpes, mozzarella
15.00€
20.00€
كريمة الفطر والكمأة السوداء، رافيولي البورسيني، موزاريلا Crème de champignons & truffes noires, ravioles de cèpes, mozzarella
ريفي Rustique
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، بصل مشوي، سمك السبيك، فطر، جبنة بري Sauce tomate fraîche, mozzarella, oignons grillés, speck, champignons de paris, brie
14.00€
19.00€
صلصة طماطم طازجة، موزاريلا، بصل مشوي، سمك السبيك، فطر، جبنة بري Sauce tomate fraîche, mozzarella, oignons grillés, speck, champignons de paris, brie
سافويارد Savoyarde
كريمة طازجة، بطاطس، لحم مقدد، بصل، موزاريلا، ريبلوشون Crème fraîche, PdTerre, lardons, oignons, mozzarella, reblochon
14.00€
19.00€
كريمة طازجة، بطاطس، لحم مقدد، بصل، موزاريلا، ريبلوشون Crème fraîche, PdTerre, lardons, oignons, mozzarella, reblochon
المقبلات المختلطة Antipasti mixte
26.00€
حلوى البيتزا - كرابوديدا بيو Pizza dessert - craboudida bio
كريمة الكاكاو والبندق، رقائق جوز الهند المحمصة pâte à tartiner cacao & noisette, chips noix de coco torréfiées
9.00€
كريمة الكاكاو والبندق، رقائق جوز الهند المحمصة pâte à tartiner cacao & noisette, chips noix de coco torréfiées
آيس كريم حرفي - 100 مل Glace artisanale - 100ml
فانيليا شوكولاتة كراميل قهوة ليمون مانجو توت Vanille chocolat caramel café citron mangue framboise
5.00€
فانيليا شوكولاتة كراميل قهوة ليمون مانجو توت Vanille chocolat caramel café citron mangue framboise
تيراميسو Tiramisu
6.00€
باناكوتا Pannacotta
6.00€
المكملات الغذائية Suppléments
أي تعديل يعتبر بمثابة ملحق Toute modification est coonsidérée comme supplément
أي تعديل يعتبر بمثابة ملحق Toute modification est coonsidérée comme supplément
بيضة Oeuf
1.50€
الخضروات Légumes
2.00€
الأسماك واللحوم الباردة والجبن Poisson charcuterie fromage
3.50€
المشروبات الباردة BOISSONS FROIDES
25 cl
1L
جوس آند نكتار حرفي Jus & Nectar artisanal
التفاح، تفاح الكيوي، المشمش، الخوخ الدموي Pomme, pomme kiwi, abricot, pêche sanguine
5.00€
9.00€
التفاح، تفاح الكيوي، المشمش، الخوخ الدموي Pomme, pomme kiwi, abricot, pêche sanguine
27.5 cl
1L
عصير ليمون عضوي منزلي الصنع Limonade artisanale bio
توت أزرق، كولا، عادي Myrtille, cola, nature
5.00€
9.00€
توت أزرق، كولا، عادي Myrtille, cola, nature
ليمونادة صقلية Limonade siciliene
قنبلة يدوية، برتقالية اللون Grenade, orange sanguine
5.50€
قنبلة يدوية، برتقالية اللون Grenade, orange sanguine
50 cl
1L
لوحة ماء إيفيان Eau plate evian
4.00€
6.00€
أوريزا المياه الغازية Eau gazeuse orezza
5.00€
7.00€
عصير الطماطم - 20 سل Jus de tomate - 20 cl
5.00€
ديابلو - 40 سل Diabolo - 40 cl
النعناع أو الرمان Menthe ou grenadine
7.00€
النعناع أو الرمان Menthe ou grenadine
شراب الماء - 25 سل Sirop à l'eau - 25 cl
النعناع أو الرمان Menthe ou grenadine
3.00€
النعناع أو الرمان Menthe ou grenadine
الكوكتيلات COCKTAILS
موهيتو - 17 سل Mojito - 17 cl
الليمون، سكر القصب، الروم، النعناع الطازج، المياه الغازية Citron vert, sucre de canne, rhum, menthe fraîche, eau gazeuse
12.00€
الليمون، سكر القصب، الروم، النعناع الطازج، المياه الغازية Citron vert, sucre de canne, rhum, menthe fraîche, eau gazeuse
موهيتو رويال - 17 سل Mojito royal - 17 cl
الليمون، سكر القصب، الروم، النعناع الطازج، بروسيكو Citron vert, sucre de canne, rhum, menthe fraîche, prosecco
15.00€
الليمون، سكر القصب، الروم، النعناع الطازج، بروسيكو Citron vert, sucre de canne, rhum, menthe fraîche, prosecco
كايبيرينها - 5 سل Caipirinha - 5 cl
السترون فير، كاشاكا، سوكر دي كان Citron vert, cachaça, sucre de canne
12.00€
السترون فير، كاشاكا، سوكر دي كان Citron vert, cachaça, sucre de canne
أمريكانو - 12 سل Americano - 12 cl
مارتيني، كامباري، نويلي برات، جين، غرينادين Martini, campari, noily prat, gin, grenadine
10.00€
مارتيني، كامباري، نويلي برات، جين، غرينادين Martini, campari, noily prat, gin, grenadine
سبريتز - 15 سل Spritz - 15 cl
بروسيكو، أبيرول، مياه غازية Prosecco, aperol, eau pétillante
12.00€
بروسيكو، أبيرول، مياه غازية Prosecco, aperol, eau pétillante
سبريتز ليمونشيلو - 15 سل Spritz limoncello - 15 cl
بروسيكو، ليمونشيلو، مياه غازية Prosecco, limoncello, eau pétillante
12.00€
بروسيكو، ليمونشيلو، مياه غازية Prosecco, limoncello, eau pétillante
سبريتز سانت جيرمان - 15 مل Spritz St Germain - 15 cl
بروسيكو، مشروب زهر البلسان، مياه غازية Prosecco, liqueur de sureau, eau pétillante
15.00€
بروسيكو، مشروب زهر البلسان، مياه غازية Prosecco, liqueur de sureau, eau pétillante
بيليني - 12.5 سل Bellini - 12,5 cl
12.5 سل 12,5 cl
10.00€
12.5 سل 12,5 cl
كونياك أفرو - 17.5 سل Cognac Aphro - 17,5 cl
ليمون أخضر، مقابل كونياك، ليمونادة الزنجبيل Citron vert, cognac VS, limonade au gingembre
12.00€
ليمون أخضر، مقابل كونياك، ليمونادة الزنجبيل Citron vert, cognac VS, limonade au gingembre
كوبا ليبري - 17 سل Cuba Libre - 17 cl
الروم والليمون والكولا الحرفية Rhum, citron vert, cola artisanal
12.00€
الروم والليمون والكولا الحرفية Rhum, citron vert, cola artisanal
فودكا التوت - 17 سل Rasperry Vodka - 17 cl
الفودكا والليمون والليموناضة وكريمة التوت Vodka, citron vert, limonade, crème de framboise
15.00€
الفودكا والليمون والليموناضة وكريمة التوت Vodka, citron vert, limonade, crème de framboise
خالي من الكحول Sans alcool
موخيتو فيرجن - 17.5 سل Virgin Mojito - 17,5 cl
الليمون، سكر القصب، النعناع الطازج، المياه الغازية Citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, eau gazeuse
9.00€
الليمون، سكر القصب، النعناع الطازج، المياه الغازية Citron vert, sucre de canne, menthe fraîche, eau gazeuse
شروق الشمس المشمش - 15 سل Abricot sunrise - 15 cl
رحيق المشمش، ليموناضة، غرينادين Nectar d'abricot, limonade, grenadine
9.00€
رحيق المشمش، ليموناضة، غرينادين Nectar d'abricot, limonade, grenadine
هضميات DIGESTIFS
ليمونشيلو - 5 سل Limoncello - 5 cl
7.00€
جرابا حرفية - 5 سل Grappa artisanale - 5 cl
7.00€
أمريتو - 5 سل Amaretto - 5 cl
7.00€
رم قديم - 5 سل Vieux rhum - 5 cl
8.50€
احصل على 27 - 5 سل Get 27 - 5 cl
7.00€
كونياك بارون أوتار VSOP - 5 سل Cognac baron otar VSOP - 5 cl
12.00€
المقبلات - البيرة APÉRITIFS - BIÈRES
ريكارد - باستيس - 5 سل Ricard - Pastis - 5 cl
6.50€
ويسكي - 5 سل Whisky - 5 cl
كاول إيلا أو جلينكينشي Caol ila ou glenkinchie
9.00€
كاول إيلا أو جلينكينشي Caol ila ou glenkinchie
الشمبانيا - 75 سل Champagne - 75 cl
محمية هاتون Hâton réserve
60.00€
محمية هاتون Hâton réserve
كير لبروسيكو - 13 سل Kir au Prosecco - 13 cl
محمية هاتون Hâton réserve
7.00€
محمية هاتون Hâton réserve
مارتيني - 5 سل Martini - 5 cl
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
7.00€
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
بيرة موريتي الإيطالية - 33 سل Bière italienne moretti - 33 cl
6.50€
بيرة لوار العضوية المصنوعة يدويًا - 33 سل Bière artisanale bio loire - 33 cl
أبيض، كهرماني، أشقر Blanche, ambrée, blonde
7.00€
أبيض، كهرماني، أشقر Blanche, ambrée, blonde
النبيذ بالكأس VINS AU VERRE
12,5 cl
25 cl
أحمر، أبيض، وردي Rouge, blanc, rosé
6.50€
12.00€
اختيار الشهر Sélection du mois
9.00€
16.00€
النبيذ الأحمر الإيطالي VINS ROUGES ITALIENS
المنشأ إيطاليا PROVENANCE ITALIE
37.5 cl
75 cl
أومبريا Umbria
فيبرا الأحمر من أومبريا "بيجي" Vipra rosso dell'umbria "bigi"
أصناف العنب: ٧٠٪ ميرلو - ٢٠٪ سانجيوفيزي - ١٠٪ مونتيبولسيانو. لون أحمر ياقوتي مركز للغاية، رائحته عميقة بلمسات من الكرز الأسود والتوت الأسود، تمتزج ببراعة مع روائح التوابل والتحميص. نكهة لذيذة، وتركيبته ممتازة، ناعمة ومنعشة. Cepage(s) : 70% Merlot - 20% Sangiovese - 10% Montepulciano Couleur rouge rubis très concentrée, le parfum est profond aux sensations de cerise noire et de mure qui se marient admirablement avec des senteurs d'épices et de torréfaction. La saveur est délicieuse, la structure excellente, douce et fraîche
26.00€
أصناف العنب: ٧٠٪ ميرلو - ٢٠٪ سانجيوفيزي - ١٠٪ مونتيبولسيانو. لون أحمر ياقوتي مركز للغاية، رائحته عميقة بلمسات من الكرز الأسود والتوت الأسود، تمتزج ببراعة مع روائح التوابل والتحميص. نكهة لذيذة، وتركيبته ممتازة، ناعمة ومنعشة. Cepage(s) : 70% Merlot - 20% Sangiovese - 10% Montepulciano Couleur rouge rubis très concentrée, le parfum est profond aux sensations de cerise noire et de mure qui se marient admirablement avec des senteurs d'épices et de torréfaction. La saveur est délicieuse, la structure excellente, douce et fraîche
أبروتسو Abruzzo
فالي دورو مونتيبولسيانو دابروتسو DOC "كانتينا تولو" Valle d'oro montepulciano d'abruzzo DOC "cantina Tollo"
أصناف العنب: 100% مونتيبولسيانو دابروزو. لون ياقوتي كثيف. تفوح منه رائحة الفاكهة الحمراء والكرز ولمسة من التوابل الرقيقة. أما عند التذوق، فيتميز بقوام كثيف وبنية جيدة مع تانينات مرنة ومتكاملة. Cepage(s) : 100% Montepulciano d'Abruzzo Couleur rubis intense. Au nez, parfums de fruit rouge, cerise et une touche délicate épicée En bouche il a du corps, une bonne structure avec des tannins souples et bien intégrés
26.00€
أصناف العنب: 100% مونتيبولسيانو دابروزو. لون ياقوتي كثيف. تفوح منه رائحة الفاكهة الحمراء والكرز ولمسة من التوابل الرقيقة. أما عند التذوق، فيتميز بقوام كثيف وبنية جيدة مع تانينات مرنة ومتكاملة. Cepage(s) : 100% Montepulciano d'Abruzzo Couleur rubis intense. Au nez, parfums de fruit rouge, cerise et une touche délicate épicée En bouche il a du corps, une bonne structure avec des tannins souples et bien intégrés
توسكانا Toscana
موريلينو دي سكانسانو DOCG "ميليني" Morellino di scansano DOCG "melini"
أصناف العنب: 85% سانجيوفيزي، 15% أصناف عنب تكميلية لون أحمر ياقوتي مكثف، أنف فاكهي حنك متقشف ودافئ وذو رائحة تانيكية خفيفة Cepage(s) : 85% Sangiovese, 15% de cépages complémentaire De couleur rouge rubis intense, Nez fruité Bouche austère, chaleureuse, légèrement tannique
27.00€
أصناف العنب: 85% سانجيوفيزي، 15% أصناف عنب تكميلية لون أحمر ياقوتي مكثف، أنف فاكهي حنك متقشف ودافئ وذو رائحة تانيكية خفيفة Cepage(s) : 85% Sangiovese, 15% de cépages complémentaire De couleur rouge rubis intense, Nez fruité Bouche austère, chaleureuse, légèrement tannique
بوليا Puglia
سالنتو زنبق الصفصاف DOC "Castello Monaci" Liante salice salentino DOC "Castello Monaci"
أصناف العنب: 80% Negroamaro، 20% Malvasia Nera di Lecce لون ياقوتي عميق، رائحة مكثفة ومعقدة، مع لمحات من مربى الكرز Morello طعم دافئ ومتناغم مع خلفية من الفاكهة الناضجة والتوابل، لمسة نهائية بلسميكية Cepage(s) : 80% Negroamaro, 20% Malvasia Nera di Lecce Couleur rubis profond, parfum intense et complexe, avec senteur de confiture de griottes Goût chaud et harmonieux avec un fond de fruits mûrs et d'épices, final balsamique
31.00€
أصناف العنب: 80% Negroamaro، 20% Malvasia Nera di Lecce لون ياقوتي عميق، رائحة مكثفة ومعقدة، مع لمحات من مربى الكرز Morello طعم دافئ ومتناغم مع خلفية من الفاكهة الناضجة والتوابل، لمسة نهائية بلسميكية Cepage(s) : 80% Negroamaro, 20% Malvasia Nera di Lecce Couleur rubis profond, parfum intense et complexe, avec senteur de confiture de griottes Goût chaud et harmonieux avec un fond de fruits mûrs et d'épices, final balsamique
صقلية Sicilia
Nero d'Avola Sicilia النبيذ العضوي VOC "Bio" Nero d'avola sicilia VOC vino biologico "Bio"
الصفحة(الصفحات): ١٠٠٪ نيرو دافولا. لون ياقوتي داكن مع لمسة بنفسجية. في الرائحة، نفحات منعشة من الكرز والتوت الأسود والتوت الأحمر والتوت الأزرق. عطر قوي، ثابت، ومتناغم. epage(s) : 100% Nero d'Avola Couleur rubis profond avec une teinte violette. Au nez, des notes fraîches de cerises, de mûres, de framboises et de myrtilles. Corsé, persistant et harmonieux
18.00€
32.00€
الصفحة(الصفحات): ١٠٠٪ نيرو دافولا. لون ياقوتي داكن مع لمسة بنفسجية. في الرائحة، نفحات منعشة من الكرز والتوت الأسود والتوت الأحمر والتوت الأزرق. عطر قوي، ثابت، ومتناغم. epage(s) : 100% Nero d'Avola Couleur rubis profond avec une teinte violette. Au nez, des notes fraîches de cerises, de mûres, de framboises et de myrtilles. Corsé, persistant et harmonieux
فينيتو Veneto
لو كاليسيل فالبوليسيلا كلاسيكو دوك "سانتي" Le Caleselle valpolicella classico DOC "Santi"
أصناف العنب: 65% كورفينا، 30% روندينيلا، 5% مولينارا لون ياقوتي مكثف، رائحة نفاذة، من الأناقة والدقة الكبيرة، فاكهي مع روائح مكثفة من مربى الكرز والتوت الأزرق؛ على الحنك، إنه متناغم ومستمر Cepage(s) : 65% Corvina, 30 % Rondinella, 5% Molinara Couleur rubis intense, parfum pénétrant, d'une grande élégance et finesse, fruité avec d'intenses senteurs de confiture cerise et de myrtille; En bouche, il est harmonieux et persistant
33.00€
أصناف العنب: 65% كورفينا، 30% روندينيلا، 5% مولينارا لون ياقوتي مكثف، رائحة نفاذة، من الأناقة والدقة الكبيرة، فاكهي مع روائح مكثفة من مربى الكرز والتوت الأزرق؛ على الحنك، إنه متناغم ومستمر Cepage(s) : 65% Corvina, 30 % Rondinella, 5% Molinara Couleur rubis intense, parfum pénétrant, d'une grande élégance et finesse, fruité avec d'intenses senteurs de confiture cerise et de myrtille; En bouche, il est harmonieux et persistant
بيدمونت Piemonte
متفوق DOCG "Cà Bianca" باربيرا ديستي Antè barbera d'asti superiore DOCG "Cà Bianca"
أصناف العنب: 100% لون أحمر روبي باربيرا، رائحة وفيرة وغنية، مع روائح حارة وفواكه، نكهة مرنة وكاملة وأنيقة مع قاعدة ممتعة ومستمرة من مربى الماراسكا Cepage(s) : 100% Barbera Couleur rouge rubis, parfum ample et riche, aux senteurs épicées et fruitées, saveur souple, pleine et élégante avec un agréable et persistant fond de confiture de marasque
33.00€
أصناف العنب: 100% لون أحمر روبي باربيرا، رائحة وفيرة وغنية، مع روائح حارة وفواكه، نكهة مرنة وكاملة وأنيقة مع قاعدة ممتعة ومستمرة من مربى الماراسكا Cepage(s) : 100% Barbera Couleur rouge rubis, parfum ample et riche, aux senteurs épicées et fruitées, saveur souple, pleine et élégante avec un agréable et persistant fond de confiture de marasque
توسكانا Toscana
غرانايو شيانتي كلاسيكو DOCG "ميليني" Granaio chianti classico DOCG "Melini"
أصناف العنب: 90٪ سانجيوفيزي جروسو، 10٪ أصناف العنب التكميلية لون أحمر ياقوتي لامع، رائحة مكثفة ومعقدة، مع ملاحظات فاكهية مهيمنة ورائحة الفانيليا والسوسن والبنفسج، على الحنك يكون جافًا وصريحًا وممتعًا Cepage(s) : 90% Sangiovese Grosso, 10% cépages complémentaires Couleur rouge rubis vif, parfum intense et complexe, avec des notes fruitées dominantes et des senteurs de vanille, d'iris et de violette, en bouche il est sec, franc et agréable
34.00€
أصناف العنب: 90٪ سانجيوفيزي جروسو، 10٪ أصناف العنب التكميلية لون أحمر ياقوتي لامع، رائحة مكثفة ومعقدة، مع ملاحظات فاكهية مهيمنة ورائحة الفانيليا والسوسن والبنفسج، على الحنك يكون جافًا وصريحًا وممتعًا Cepage(s) : 90% Sangiovese Grosso, 10% cépages complémentaires Couleur rouge rubis vif, parfum intense et complexe, avec des notes fruitées dominantes et des senteurs de vanille, d'iris et de violette, en bouche il est sec, franc et agréable
سردينيا Sardegna
Tonaghe Cannonau di Sardegna DOC "كونتيني" Tonaghe cannonau di sardegna DOC "Contini"
أصناف العنب: كانوناو، لون أحمر ياقوتي مع لمسات أرجوانية. باقة عطرية غنية. تتوالى نفحات أنيقة من كرز الماراسكا والكشمش الأحمر، وتنتهي بلمسات من جيلي التوت الأسود. نكهة غنية وحيوية، تتناغم فيها النضارة والنكهة في لمسة نهائية زهرية. Cepage(s) : Cannonau Couleur rouge rubis avec des reflets violets. Bouquet de bonne intensité olfactive. D'élégantes notes de cerise marasca et de groseille se succèdent, se terminant par des touches de gelée de mûre. Saveur enveloppante et dynamique, la fraîcheur et la saveur se combinent dans une finale florale
35.00€
أصناف العنب: كانوناو، لون أحمر ياقوتي مع لمسات أرجوانية. باقة عطرية غنية. تتوالى نفحات أنيقة من كرز الماراسكا والكشمش الأحمر، وتنتهي بلمسات من جيلي التوت الأسود. نكهة غنية وحيوية، تتناغم فيها النضارة والنكهة في لمسة نهائية زهرية. Cepage(s) : Cannonau Couleur rouge rubis avec des reflets violets. Bouquet de bonne intensité olfactive. D'élégantes notes de cerise marasca et de groseille se succèdent, se terminant par des touches de gelée de mûre. Saveur enveloppante et dynamique, la fraîcheur et la saveur se combinent dans une finale florale
أبروتسو Abruzzo
مو مونتيبولسيانو دابروتسو ريسيرفا دوك "كانتينا تولو" Mo montepulciano d'abruzzo riserva DOC "Cantina Tollo"
أصناف العنب: 100% مونتيبولسيانو دابروزو. لون ياقوتي كثيف مع لمسات أرجوانية. رائحة العنب غنية برائحة الفواكه، مع نفحات من الكرز الأسود والتوت البري، ممزوجة بروائح حارة فاخرة. نكهة غنية وناعمة وثابتة، مع تانينات ناعمة وحريرية. Cepage(s) : 100% Montepulciano d'Abruzzo Couleur rubis intense avec des reflets violets. Le nez est d'arômes fruités intenses avec des notes de cerise noire et de baies sauvages qui se mêlent pour de fines senteurs épicées. Saveur corsée, douce et persistante avec des tanins doux et soyeux
39.00€
أصناف العنب: 100% مونتيبولسيانو دابروزو. لون ياقوتي كثيف مع لمسات أرجوانية. رائحة العنب غنية برائحة الفواكه، مع نفحات من الكرز الأسود والتوت البري، ممزوجة بروائح حارة فاخرة. نكهة غنية وناعمة وثابتة، مع تانينات ناعمة وحريرية. Cepage(s) : 100% Montepulciano d'Abruzzo Couleur rubis intense avec des reflets violets. Le nez est d'arômes fruités intenses avec des notes de cerise noire et de baies sauvages qui se mêlent pour de fines senteurs épicées. Saveur corsée, douce et persistante avec des tanins doux et soyeux
بوليا Puglia
Tautor Primitivo di Manduria DOC "Castello Monaci" Tautor primitivo di manduria DOC "Castello Monaci"
أصناف العنب: 100% بريميتيفو، لون أحمر بنفسجي كثيف. تفوح منه رائحة الفواكه الحمراء المنقوعة، ومربى التوت الأسود والكشمش الأحمر، مع نكهات اليود بفضل قربه من البحر. يتميز بطعم دافئ وحلو وعميق، ولكنه لا يخلو من أناقة فائقة. Cepage(s) : 100% Primitivo Couleur rouge violet intense. Au nez, fruits rouges macérés, confiture de mûres et de groseilles, avec des notes iodées dues à la proximité de la mer. La bouche est chaleureuse, douce et profonde mais non dénuée d'une grande élégance.
45.00€
أصناف العنب: 100% بريميتيفو، لون أحمر بنفسجي كثيف. تفوح منه رائحة الفواكه الحمراء المنقوعة، ومربى التوت الأسود والكشمش الأحمر، مع نكهات اليود بفضل قربه من البحر. يتميز بطعم دافئ وحلو وعميق، ولكنه لا يخلو من أناقة فائقة. Cepage(s) : 100% Primitivo Couleur rouge violet intense. Au nez, fruits rouges macérés, confiture de mûres et de groseilles, avec des notes iodées dues à la proximité de la mer. La bouche est chaleureuse, douce et profonde mais non dénuée d'une grande élégance.
إميليا، رومانيا Emilia, Romagna
لامبروسكو جراسباروسا دي كاستلفيترو دراي دوك "جايتانو ريجي" Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Secco DOC "Gaetano Righi"
أصناف العنب: لامبروسكو جراسباروسا. موسٌّ حيويّ وثابت، بلون ياقوتيّ مع حوافّ أرجوانيّة. نكهة العنب قوية، فاكهيّة، وعطرة. عند التذوق، يتميز بانتعاش، حيويّة، متناغمة، لطيفة، وغنيّة. Cepage(s) : Lambrusco Grasparossa Mousse vive et persistante, couleur rubis avec des ourlets violacés. Le bouquet vineux est intense, fruité et odorant. En bouche, il est frais, vif, harmonieux, agréable et au corps plein.
15.00€
25.00€
أصناف العنب: لامبروسكو جراسباروسا. موسٌّ حيويّ وثابت، بلون ياقوتيّ مع حوافّ أرجوانيّة. نكهة العنب قوية، فاكهيّة، وعطرة. عند التذوق، يتميز بانتعاش، حيويّة، متناغمة، لطيفة، وغنيّة. Cepage(s) : Lambrusco Grasparossa Mousse vive et persistante, couleur rubis avec des ourlets violacés. Le bouquet vineux est intense, fruité et odorant. En bouche, il est frais, vif, harmonieux, agréable et au corps plein.
نبيذ روزيه الإيطالي VINS ROSÉS ITALIENS
المنشأ إيطاليا PROVENANCE ITALIE
37.5 cl
75 cl
فينيتو Veneto
لا كانسترايا باردولينو كياريتو دوك "بولا" La Canestraia bardolino chiaretto DOC "Bolla"
أصناف العنب: ٦٥٪ كورفينا، ٢٥٪ روندينيلا، ١٠٪ مولينارا. نكهات رقيقة من الماراسكا والتوت والكشمش الأحمر بلون مرجاني، رائحة قوية وأنيقة، تفوح منها رائحة العنب الناضج. مذاق متوازن، غني جدًا، منعش، وفاكهي. Cepage(s) : 65% Corvina, 25 % Rondinella, 10% Molinara Délicates notes de marasque, de framboise et de groseille dans une robe corail, nez intense et élégant, fleurant le raisin mûr. Bouche équilibrée, très riche, fraiche et fruitée
15.00€
24.00€
أصناف العنب: ٦٥٪ كورفينا، ٢٥٪ روندينيلا، ١٠٪ مولينارا. نكهات رقيقة من الماراسكا والتوت والكشمش الأحمر بلون مرجاني، رائحة قوية وأنيقة، تفوح منها رائحة العنب الناضج. مذاق متوازن، غني جدًا، منعش، وفاكهي. Cepage(s) : 65% Corvina, 25 % Rondinella, 10% Molinara Délicates notes de marasque, de framboise et de groseille dans une robe corail, nez intense et élégant, fleurant le raisin mûr. Bouche équilibrée, très riche, fraiche et fruitée
فاجا بينوت جريجيو بلاش فينيسيا دوك "لامبيرتي" Vaja Pinot grigio blush venezia DOC "Lamberti"
أصناف العنب: بينو جريجيو. نحاسي فاتح مع لمسات نحاسية خفيفة تُضفي نكهةً واضحةً من الزهور البرية، ونكهات العسل والموز في الرائحة. يتميز بنكهة جافة وخفيفة، دائرية وناعمة وحيوية، مع نكهة إجاص ناضجة لطيفة وثابتة. Cepage(s) : Pinot Grigio De légères nuances cuivrées et légèrement cuivrées donnent une note bien définie de fleurs sauvages, des notes de miel et de banane au nez. Le palais sec et discret est rond, doux et vif, avec une bouche agréable et persistante de poire bien mûre
24.00€
أصناف العنب: بينو جريجيو. نحاسي فاتح مع لمسات نحاسية خفيفة تُضفي نكهةً واضحةً من الزهور البرية، ونكهات العسل والموز في الرائحة. يتميز بنكهة جافة وخفيفة، دائرية وناعمة وحيوية، مع نكهة إجاص ناضجة لطيفة وثابتة. Cepage(s) : Pinot Grigio De légères nuances cuivrées et légèrement cuivrées donnent une note bien définie de fleurs sauvages, des notes de miel et de banane au nez. Le palais sec et discret est rond, doux et vif, avec une bouche agréable et persistante de poire bien mûre
نبيذ روزيه الفرنسي VINS ROSÉS FRANCAIS
Château Saint Jean، الزراعة العضوية Vannades rosé - 75 سل Château saint jean, vannades rosé culture biologique - 75 cl
مزيج: سينسو، جريناش، فيرمينتينو أو رول لون وردي فاتح منعش، مكثف، مرن، ناعم، مكونات من زهر الليمون، الجريب فروت، البرغموت، المعادن، جسم خفيف، كثافة جيدة، ثبات طويل Assemblage : Cinsault, Grenache, Vermentino ou Rolle Couleur rosée éclatante Fraîche, intense, souple, souple, notes de fleurs de citronnier, de pamplemousse, de bergamotte, minérale, corps léger, bonne intensité, longue persistance
29.00€
مزيج: سينسو، جريناش، فيرمينتينو أو رول لون وردي فاتح منعش، مكثف، مرن، ناعم، مكونات من زهر الليمون، الجريب فروت، البرغموت، المعادن، جسم خفيف، كثافة جيدة، ثبات طويل Assemblage : Cinsault, Grenache, Vermentino ou Rolle Couleur rosée éclatante Fraîche, intense, souple, souple, notes de fleurs de citronnier, de pamplemousse, de bergamotte, minérale, corps léger, bonne intensité, longue persistance
النبيذ الأبيض الإيطالي VINS BLANCS ITALIENS
المنشأ إيطاليا PROVENANCE ITALIE
37.5 cl
75 cl
لاتسيو Lazio
فراسكاتي دوك "فونتانا كانديدا" Frascati DOC "Fontana Candida"
أصناف العنب: مالفاسيا بيانكا دي كانديا، تريبيانو توسكانو، ومالفاسيا ديل لاتسيو. لون أصفر فاتح، ونكهات رقيقة من الزهور البرية والفواكه. يتميز بنكهة جافة، مرنة، وفاكهية. نكهة منعشة وحيوية. قاعدة من اللوز المر المكرر. Cepage(s) : Malvasia Bianca di Candia, Trebbiano Toscano et Malvasia del Lazio Couleur jaune paille brillant, parfums délicats de fleurs des champs et de fruits. En bouche, il est sec, souple et fruité. Personnalité fraîche et vive. Fond amer d'amandes très raffiné
15.00€
29.00€
أصناف العنب: مالفاسيا بيانكا دي كانديا، تريبيانو توسكانو، ومالفاسيا ديل لاتسيو. لون أصفر فاتح، ونكهات رقيقة من الزهور البرية والفواكه. يتميز بنكهة جافة، مرنة، وفاكهية. نكهة منعشة وحيوية. قاعدة من اللوز المر المكرر. Cepage(s) : Malvasia Bianca di Candia, Trebbiano Toscano et Malvasia del Lazio Couleur jaune paille brillant, parfums délicats de fleurs des champs et de fruits. En bouche, il est sec, souple et fruité. Personnalité fraîche et vive. Fond amer d'amandes très raffiné
بازيليكاتا Basilicata
مانفريدي بيانكو بازيليكاتا IGT "ري مانفريدي" Manfredi bianco basilicata IGT "Re Manfredi"
أصناف العنب: ٧٥٪ مولر ثورجاو، ٢٥٪ ترامينر عطري بلون أخضر قشّي. رائحة مُركّبة بنفحات فاكهية من التفاح والخوخ. عند التذوق، يُعبّر النبيذ عن تطوره الكامل في الجواهر العطرية، مع لمسة خفيفة من السكر. Cepage(s) : 75% Müller Thurgau, 25% Traminer aromatique Couleur vert paille. Parfum complexe avec des notes fruitées de pomme et de pêche. En bouche, le vin exprime toute son évolution d'essences aromatiques, qui joue avec le léger résidu de sucre
32.00€
أصناف العنب: ٧٥٪ مولر ثورجاو، ٢٥٪ ترامينر عطري بلون أخضر قشّي. رائحة مُركّبة بنفحات فاكهية من التفاح والخوخ. عند التذوق، يُعبّر النبيذ عن تطوره الكامل في الجواهر العطرية، مع لمسة خفيفة من السكر. Cepage(s) : 75% Müller Thurgau, 25% Traminer aromatique Couleur vert paille. Parfum complexe avec des notes fruitées de pomme et de pêche. En bouche, le vin exprime toute son évolution d'essences aromatiques, qui joue avec le léger résidu de sucre
فينيتو Veneto
فالدوبياديني بروسيكو سوبريور دوك بروت "سانتي" Valdobbiadene Prosecco Superiore DOC Brut "Santi"
أصناف العنب: 100% غليرا. نبيذ عتيق أنيق ومتناغم، بلون أصفر قشّي باهت مع لمسات خضراء، يتميز بفقاعات دقيقة وثابتة. تفوح منه نفحات من زهور الربيع ونفحات فاكهية من التفاح والكمثرى والخوخ الأبيض. يتميز بجفافه عند التذوق، وتركيبته الممتازة، ونكهته النهائية طويلة ومنعشة. Cepage(s) : 100% Gléra Un vin millésimé élégant et harmonieux, de couleur jaune paille pâle avec reflets verdâtres, et caractérisé par une bulle fine et persistante. Le nez offre des notes de fleurs de printemps et des notes fruitées de pommes, de poires et de pêches blanches. En bouche, il est sec, avec une excellente structure, une saveur inale longue et rafraîchissante
35.00€
أصناف العنب: 100% غليرا. نبيذ عتيق أنيق ومتناغم، بلون أصفر قشّي باهت مع لمسات خضراء، يتميز بفقاعات دقيقة وثابتة. تفوح منه نفحات من زهور الربيع ونفحات فاكهية من التفاح والكمثرى والخوخ الأبيض. يتميز بجفافه عند التذوق، وتركيبته الممتازة، ونكهته النهائية طويلة ومنعشة. Cepage(s) : 100% Gléra Un vin millésimé élégant et harmonieux, de couleur jaune paille pâle avec reflets verdâtres, et caractérisé par une bulle fine et persistante. Le nez offre des notes de fleurs de printemps et des notes fruitées de pommes, de poires et de pêches blanches. En bouche, il est sec, avec une excellente structure, une saveur inale longue et rafraîchissante
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
القهوة، الإسبريسو، العقد Café, expresso, déca
2.50€
قهوة البندق Café noisetté
2.50€
قهوة مزدوجة Double café
4.00€
كابتشينو، كريمة Cappuccino, crème
5.00€
الشاي، مشروب منقوع Thé, infusion
4.50€
الشاي مع الحليب Thé avec lait
4.50€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Innovizza - جميع الحقوق محفوظة